大漁旗 Fishing Flag Pants Light Blue

大漁旗 Fishing Flag Pants Light Blue

$200.00 USD
Skip to product information
大漁旗 Fishing Flag Pants Light Blue

大漁旗 Fishing Flag Pants Light Blue

$200.00 USD
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
The Fabric

大漁旗 (Tairyō-bata)

Kanji Meaning
大 (tai) means “large” or “great,” 漁 (ryō) means “fishing,” and 旗 (hata / bata) means “flag.”
大漁旗 translates directly to “large catch flag.”

Historical Use

Tairyō-bata were flown by fishermen to signal a successful and abundant catch. As boats returned to port, these flags communicated the news before the vessel even docked. They were also displayed during celebrations connected to the fishing community.

Over time, they became part of regional maritime culture, representing livelihood, pride, and seasonal cycles.

Design Characteristics

Tairyō-bata are known for bold scale and strong color contrast. Common elements include:

• Large characters reading “大漁”
• Cranes, turtles, and maritime imagery
• Waves, ships, and rising sun motifs
• Bright combinations of red, blue, green, yellow, and white

The graphics were designed to be seen clearly from a distance, both at sea and along the shoreline.

Material and Texture

Traditionally made from cotton, these flags were produced for outdoor display. The fabric is lightweight yet durable, allowing it to move freely in the wind while maintaining structural strength.

Vintage pieces may show fading, softened areas, or irregularities from prior exposure to sun and salt air. These characteristics reflect use and environment.

When incorporated into garments, Tairyō-bata fabric brings strong graphic presence and visible connection to coastal working culture.

The Maker

This garment was made in Shizuoka, Japan by Yagi-san. Her work is guided by an inclusive philosophy, designing garments that adapt to the wearer rather than requiring the wearer to adapt to them. She often speaks about aji, the unique character of fabric developed through time, and believes clothing should honor both the fabric’s history and the individuality of the person who wears it.

Explore Yagi-san’s story.

The Story
Garment Measurements

Length: 93 cm / 36.6"

Waist: 35-60 cm / 13.8-23.6"

Hip: 60 cm / 23.6"

Rise: 43 cm / 16.9"

Inseam: 60 cm / 23.6"

Leg Opening: 30 cm / 11.8"

Care Instructions

Care of Cotton

This garment is crafted from cotton, a natural fiber often used in Japanese daily wear and work garments. Cotton is resilient yet responsive to its environment. With thoughtful care, it will soften and gain character over time.

Washing

• Hand washing in cold water is recommended
• For machine washing, use a gentle cycle with cold water
• Use a mild detergent free from bleach or brightening agents
• Wash separately, especially for indigo or naturally dyed fabrics
• Do not rub aggressively or wring tightly

Drying

• Gently press out excess water. Do not twist
• Lay flat or hang to dry in the shade
• Avoid direct sunlight to preserve color depth
• Do not tumble dry, as heat may cause shrinkage

Ironing

• Iron on a medium setting suitable for cotton
• Use a pressing cloth for naturally dyed or textured fabrics
• Avoid excessive pressure on hand stitched or sashiko areas

Storage

• Store in a dry, well ventilated space
• Protect from prolonged humidity and direct sunlight
• Air occasionally during long term storage

Handling

• Natural dyes may transfer slightly when new
• Friction against rough surfaces may soften or distress the fabric over time

You may also like